tafsir surah luqman ayat 16-19

سورة لقمان ايات 16-19

 •                    •    
16 . ( لقمان منصيحتي انقث دغن بركات ) : " واهي انق كسايغنكو، سسوغضوهث جك اد سسوات فركارا ( يغ باءيق اتاو يغ بوروق ) سكليفون سبرت بيجي ساوي، سرتا اي ترسمبوثي ددالم باتو بسر اتاو دلاغيت اتاو فون دبومي، سوده تتف اكن دباوا اوليه الله ( اونتوق دحاكيمي دان دبالسث ); كران سسوغضوهث الله مها هالوس فغتاهوانث; لاضي امت مليفوتي اكن سضالا يغ ترسمبوثي .


             •     
17 . " واهي انق كسايغنكو، ديريكنله سمبهيغ، دان سوروهله بربوات كباءيقكن، سرتا لارغله درفد ملاكوكن فربواتن يغ موغكر، دان برصبرله اتس سضالا بالا بنخان يغ منيمفامو . سسوغضوهث يغ دمكين ايت اداله دري فركارا2 يغ دكهندقي دامبيل برت ملاكوكنث .

   ••  •   •  •    •   
18 . " دان جاغنله اغكاو مماليغكن موكامو ( كران ممندغ رنده ) كفد ماءنسي، دان جاغنله اغكاو برجالن دبومي دغن برلاضق سومبغ ; سسوغضوهث الله تيدق سوكا كفد تيف2 اورغ يغ سومبوغ تكبور، لاضي ممبغضاكن ديري .


       •     
19 . " دان سدرهانكنله لغكهمو سماس برجالن، جوض رندهكنله سوارامو ( سماس بركات-كات )، سسوغضوهث سبوروق-بوروق سوارا اياله سوارا كلداي " .

هوراين ايات 16-19
ايات 16 منرغكن اسفيق مراقبة الله (فغاواسن ديري ترهادف الله). منوروت إمام الغزالي، مراقبة الله اياله صفة دان كأداءن هاتي يغ دحاصيلكن اوليه كمعرفتن كفد الله. كمودين كأداءن ايت فولا اكن ممبواهكن فلباضاي عملن دالم اغضوتا توبوه يغ لوار دان دالم.
ارتيث، كأداءن هاتي يغ سلالو مغاواسي ذات يغ مها مغاواسيث دان برتروسن منومفوكن فرهاتين ترهادف يغ مها دتاكوتيث ايت.
مناكالا يغ برهوبوغ دغن كمعرفتن اياله مغتاهوي بهاوا الله مها ممريقسا سضل كهندق دان كماهوان هاتي دان سضل اف يغ ترسمبوثي دان درهسياكن. (الإمام الغزالي: 495).

اين ممبري كسن فوسيتيف دالم فنديديقن يأيت دغن خارا منانم كدالم جيوا انق2 تنتغ فراساءن ايغت كفد الله دالم سضالا حال. افبيل مريك دلاتيه دغن مراقبة، دغن سنديريث مريك دتونتوت سوفاي إخلاص كفد الله. دغن دمكين، سضالا عملن اكن ددهولوءي دغن نية يغ إخلاص سمات-مات كران الله .

ستروسث دالم ايات 16-19، الله تله برفرمان، لنجوتن قيصه لقمان الحاكيم يغ تله مغيغتكن كفد انقث بهاوا : :

ستياف فكرجاءن سماد باءيق ماهوفون يغ بوروق، سماد بسر اتاو كخيل والاوفون سبسر ذره سكليفون اكن دبالس دغن سواجرث . ( ايات 16)
فرمان الله :
             
7 . مك سسيافا بربوات كباجيقن سبرت ذره، نسخاي اكن دليهتث ( دالم سورت عملث ) !
8 . دان سسيافا بربوات كجاهتن سبرت ذره، نسخاي اكن دليهتث ( دالم سورت عملث ) !

ستروسث لقمان مغيغتكن فركارا2 برايكوت :
ديريكن صلاة مغيكوت شرط دان روكونث سرتا تتف فد وقتوث، مغاجق اورغ لاءين ملاكوكن كباءيقكن .منضه اورغ لاءين منجاءوهي فربواتن معصية دان فركارا يغ دتضه اوليه إسلام. برصبر، تضوه ايمان دان خكل هاتي كتيك مغهادفي اوجيان2 الله (ايات 17).

دري سضي بهاس، صبر برارتي مناهن ديري درفد ضليسه، مناهن ليده درفد مغادو حال كفد سسؤرغ، منجاض تاغن درفد منمفر-نمفر فيفي دان مغويق-غويق فاكاين اتاو سأومفامث. (الإمام إبن القيّيم الجَوزية: 1975).

صبر مروفاكن صفة يغ مليا لاضي اوتام يغ دافت مغاول سسؤرغ درفد ملاكوكن فربواتن يغ تيدق باءيق. اي جوض مروفاكن سواتو ككواتن جيوا يغ اكن منجامين كباءيقن سسؤرغ. (الإمام إبن القيّيم الجَوزية: 1975)

دالم مغيغتكن كأمفت فركارا اين اي دمولاءي دغن فكرجاءن سمبهيغ دان دسودهي دغن برصبر. كدوا-دواث فنتيغ دالم منونتوت كرضاءن الله .
فرمان الله
    •     
45 . دان مينتاله فرتولوغن ( كفد الله ) دغن جالن صبر دان مغرجاكن سمبهيغ ;
دان سسوغضوهث سمبهيغ ايت امتله برت كخوالي كفد اورغ2 يغ خشوع ;
(سورة البقرة ايات 45 )

ستله مغيغتكن فركارا2 يغ منجادي سوروهن الله مك لقمان مثوسول فولا دغن فركارا2 يغ منجادي تضهن ياءيت :

تكبر دان سومبوغ (ايات 18)
تكبر مروفاكن تيغكه لاكو باطين يغ ممبواهكن فري لاكو ظاهير سسؤرغ، ياءيت سيكف جيوا يغ مراساكن ديريث لبيه باءيق درفد اورغ لاءين.(إبن قُدّامة:2)، سماءد اورغ ايت مانسي اتاوفون فنخيفتاث.

دالم ايات 18، الله مغضمبركن 2 كأداءن باضي صفة تكبور يغ كجي ايت:
1. مماليغكن موك افبيل برخاكف دغن سسؤرغ كران ممندغ رنده كفداث.
افابيلا سسأورغ سدغ برخاكف هندقله مغهادفكن موك دغن واجه يغ مانيس

2. برجالن دغن اغكوه
برجالن دغن ضاي يغ اغكوه دان سومبوغ.

برمضه-مضه دغن كلبيهن يغ اد دان منيمبولكن ضغضوان دان هالغن كفد اورغ لاءين.

كسن بوروق درفد اينديويد يغ برصفة تكبور، بلياو اكن دكواساءي فولا صفة بوروق يغ لاءين سفرتي تعاصُب، موده ماره، دندم دان حسد دغكي. جك ايت برلاكو، اي اكن تردده كفد فرتغكرن دان اخيرث برفخه بله. عاقبتث، هيلغله فراساءن منخينتاءي سوداراث سفرتي مان منخينتاءي ديريث سنديري.

برسدرهانله دالم سموا فركارا ( ايات 19)
اي مروفاكن كإيستيميواءن دالم إسلام. ياءيت فرتغهن اتاو سإيمبغ دانتارا دوا يغ برتنتغن ترماسوقله روحاني دان جسماني، دنيا دان اخيرة دان سباضايث. (يوسف القرضاوي:1977).

كونسيف كسدرهاناءن اين برلاكو كفد سلوروه سيستم، هيغضاله كفد اوروسن2 عباده. سسؤرغ مسلم تيدق دضالقكن برعبادة سهيغضا مثيقساكن ديري سنديري. اين كران باضي ستياف ديري ايت اد حقث يغ فرلو دبريكن.
سبدا رسول الله : إنّ لِبَدَنِكَ عَلَيكَ حَقًّا
مقصودث: سسوغضوهث باضي ديري كامو اد حقث يغ ميستي كامو بريكن كفداث.


دالم كونتيق س فنديديقن، دوا اسفيق دتكنكن سفرتي برايكوت:
1. سدرهان كتيك برجالن.
مقصودث فرتغهن دانتارا خفت دان لمبت(إبن جرير الطبري:57). تيدقله لمبت سفرتي اورغ يغ لمه تيدق برتناض دان تيدق فولا خفت سفرتي اورغ يغ ترضوفوه-ضافه. ايتوله خارا برجالن يغ دتلادنكن اوليه رسول الله . دان ايتوله خارا برجالن اورغ يغ برخيتا-خيتا تيغضي، برجيوا بسر دان ضاضه براني. (الإمام إبن القيّيم الجَوزية: 1975)


2. منيغضيكن سوارا كتيك برخاكف .
سفرتي برجالن، برخاكف جوض فري لاكو لاهير يغ منجادي اوكورن بودي فكرتي سسؤرغ. اوليه ايت، اسلام ساغت مغاوتامكن بودي فكرتي يغ مليا، مغنجوركن كفد اومتث سوفاي برخاكف دغن سوارا يغ لمبوت، تيدق كرس دان منجريت.

ايات 19 منونجوقكن بهاوا فربواتن برخاكف دغن سوارا يغ كرس دان كوات كتيك تيدق فرلو، اداله دلارغ. سوارا يغ دمكين باضايكن سوارا كلداي يغ داغضف سبوروق-بوروق سوارا دان ساعت دبنخي اوليه الله . توجوان فربندبغن ترسبوت ممبري ارتي حرام دان ساغت دكجي. (إبن كثير:163).


كسيمفولن / فغاجرن

1 .اومت إسلام دأنجوركن سوفايا سنتياس ملاكوكن كباءيقكن اضر تيدق سيا2 هيدوفث .

2 .سمبهيغ اداله تياغ اضام .دغن سمبهيغ سسأورغ ايت اكن دافت ممبنتوق فريبادي موليا، براني مغهادفي هيدوف دغن فلباضاي رينتغن، براني مثرو يغ معروف دان نهي منكر دغن فنوه كصبرن .

3 .اومت إسلام دأيغتكن سوفايا منجاض ادب سوفن دالم فرضاءولن سفرت :
 مندغر فرخاكفن اورغ دغن موك يغ مانيس .
 برجالن دغن رنده ديري .
 سدرهان دالم ملاكوكن سموا فركارا .
 مرندهكن سوارا كتيك بركات-كات .







روجرقن

القرءان الكريم

عبد الرشيد احمد(2003) سورة لقمان منديديق انق خمراغ. كولا لومفور:اوتوسن فبليكيشن سنديرين برحد.














فغنلن
ميسي اسلام براوسها ممفرتيغكتكن مأنسي سوفايا منخافاي درجت كمأنسياءن يغ لوحور، ياءيت مميليكي بودي فكرتي يغ مليا دان برسيكف عادل سسواي دغن فرانن مأنسي سباضاي خليفة الله دي موك بومي. اي دافت ممفرتيغكتكن تارف كهيدوفن ددنيا سرتا منخافاي كرضاءن الله دسباليق كهيدوفن سكارغ اين. (السيد السابق:1981). دالم القرءان، الله مموجي رسولث دغن بودي فكرتي يغ لوحور. فرمان الله دالم سورة القلم:4:-
    
4 . دان بهاوا سسوغضوهث اغكاو ممفوثاءي اخلاق يغ امت موليا
.


فغرتين اخلاق
اخلاق مروفاكن سومبر داي يغ ترفندم دالم جيوا يغ مثببكن لاهيرث سسواتو فربواتن دغن موده تنفا ممرلوكن فيكيرن دان رنوغن.( إمام الغزالي:68)
اخلاق جوض مروفاكن كلاكوان، مروءه، تاتا ترتيب بهكن منخاكوفي سلوروه فربواتن لاهيريه يغ دحاصيلكن درفد دوروغن باطينية يغ تردافت دالم ديري مأنسي.
اخلاق ممفوثاي هوبوغن يغ ساغت رافت دغن ايمان. اخلاق يغ باءيق سباضاي مسمفورناءن كفد ايمان. إيمان يغ كوات موجودكن اخلاق يغ باءيق دان موليا. سدغكن ايمان يغ لمه موجودكن اخلاق يغ جاهت، موده ترجروموس كلمبه فلبواتن كجي يغ مروضيكن ديريث دان اورغ لاءين. .( إمام الغزالي:68).